1. Kto jest administratorem Państwa danych
Administratorami danych osobowych są wspólnicy spółki cywilnej działającej pod nazwą Kancelaria Adwokatów i Radców Prawnych K. i Ł. Tutaj s.c.:
- adw. Łukasz Tutaj — w zakresie spraw prowadzonych przez adwokata,
- r. pr. Katarzyna Tutaj — w zakresie spraw prowadzonych przez radcę prawnego.
Dane kontaktowe wspólne dla obojga administratorów:
ul. Nowy Świat 29/4, 33-100 Tarnów
NIP: 8733251788
e-mail: biuro@adwokat-tutaj.pl
tel.: +48 14 692 82 34
Spółka cywilna nie ma osobowości prawnej ani podmiotowości w rozumieniu przepisów o ochronie danych, dlatego administratorami są wspólnicy, a nie sama spółka. We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych mogą się Państwo kontaktować pod powyższym adresem — zgłoszenie zostanie skierowane do właściwego administratora.
Administratorzy nie powołali Inspektora Ochrony Danych. Podstawowa działalność Kancelarii nie polega na przetwarzaniu danych na dużą skalę ani na regularnym monitorowaniu osób, co jest warunkiem obowiązkowego powołania Inspektora.
2. Skąd mamy Państwa dane
- Bezpośrednio od Państwa — gdy piszą Państwo e-mailem, dzwonią, przychodzą do Kancelarii lub zawierają umowę o świadczenie pomocy prawnej.
- Od naszego Klienta — jeżeli są Państwo stroną przeciwną, świadkiem, kontrahentem lub inną osobą występującą w prowadzonej sprawie.
- Z akt sprawy, rejestrów publicznych i od organów — sądów, prokuratury, organów administracji, komorników, a także z jawnych rejestrów, takich jak KRS, CEIDG czy księgi wieczyste.
Jeżeli nie są Państwo naszym Klientem, zakres danych obejmuje zwykle to, co wynika z akt sprawy: imię i nazwisko, dane kontaktowe i adresowe, a także informacje istotne dla sprawy.
3. Co robi sama strona internetowa
Poniższy opis odpowiada rzeczywistej budowie serwisu i konfiguracji hostingu — nie jest to ogólnikowa formuła:
Formularz kontaktowy
Nie wysyła danych na żaden serwer. Po kliknięciu „Wyślij wiadomość" przeglądarka otwiera Państwa program pocztowy z przygotowaną treścią, którą wysyłają Państwo samodzielnie ze swojej skrzynki. Serwis niczego nie zapisuje ani nie pośredniczy w przekazaniu wiadomości.
Pliki cookies
Serwis nie ustawia żadnych własnych plików cookie. Nie korzystamy z Google Analytics ani z innych narzędzi analitycznych, statystycznych czy reklamowych. Nie prowadzimy profilowania.
Logi serwera
Rejestrowanie żądań, czyli zapisywanie adresów IP odwiedzających, jest w konfiguracji hostingu wyłączone.
Czcionki
Czcionki serwisu są przechowywane w ramach tej samej domeny. Wyświetlenie strony nie powoduje połączenia z serwerami zewnętrznych dostawców czcionek.
Mapa dojazdu
Mapa Google nie ładuje się automatycznie. Uruchamia się dopiero po kliknięciu przycisku „Pokaż mapę" i dopiero wtedy Państwa przeglądarka łączy się z serwerami Google, które otrzymują adres IP i mogą zapisać własne pliki cookie. Decyzja należy do Państwa; bez kliknięcia żadne połączenie z Google nie następuje.
4. W jakich celach i na jakiej podstawie przetwarzamy dane
| Cel | Podstawa prawna |
|---|---|
| Odpowiedź na zapytanie przesłane e-mailem, telefonicznie lub złożone osobiście | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO — działania podejmowane na Państwa żądanie przed zawarciem umowy, a gdy zapytanie nie zmierza do zawarcia umowy — art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. nasz uzasadniony interes polegający na prowadzeniu korespondencji |
| Zawarcie i wykonanie umowy o świadczenie pomocy prawnej | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Prowadzenie sprawy, w tym przetwarzanie danych osób innych niż Klient (strony przeciwnej, świadków, kontrahentów) | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes polegający na świadczeniu pomocy prawnej oraz na ustaleniu, dochodzeniu i obronie roszczeń naszego Klienta |
| Wystawianie i przechowywanie faktur oraz dokumentacji księgowej | Art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z ustawą o rachunkowości i Ordynacją podatkową |
| Wykonanie obowiązków instytucji obowiązanej — stosowanie środków bezpieczeństwa finansowego przy czynnościach objętych przepisami o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu, w szczególności przy obsłudze transakcji dotyczących nieruchomości oraz tworzenia i obrotu spółkami | Art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z ustawą o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu |
| Ustalenie, dochodzenie i obrona własnych roszczeń Kancelarii | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO |
Dane wrażliwe i dane o karalności
Prowadzenie spraw sądowych wiąże się niekiedy z przetwarzaniem danych szczególnych kategorii, na przykład dotyczących zdrowia, oraz danych o wyrokach skazujących i czynach zabronionych. Przetwarzamy je wyłącznie w zakresie niezbędnym do prowadzenia sprawy, na podstawie art. 9 ust. 2 lit. f RODO, który dopuszcza takie przetwarzanie, gdy jest to konieczne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, oraz w ramach wykonywania zawodu adwokata i radcy prawnego.
5. Jak długo przechowujemy dane
| Rodzaj danych | Okres |
|---|---|
| Korespondencja, która nie doprowadziła do zlecenia sprawy | Do 12 miesięcy od ostatniego kontaktu |
| Akta sprawy | 10 lat od zakończenia sprawy, zgodnie z zasadami wykonywania zawodu adwokata i radcy prawnego |
| Dokumentacja księgowa i podatkowa | 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku |
| Dokumentacja gromadzona jako instytucja obowiązana | 5 lat od zakończenia stosunków gospodarczych lub od przeprowadzenia transakcji okazjonalnej |
| Dane potrzebne do dochodzenia lub obrony roszczeń | Do upływu terminu przedawnienia — co do zasady 6 lat, a dla roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej 3 lata (art. 118 Kodeksu cywilnego) |
6. Komu przekazujemy dane
Odbiorcami danych mogą być:
- Dostawca hostingu strony — Amazon Web Services. Pliki serwisu przechowywane są w Amazon S3 w regionie Sztokholm, a dostarczane przez sieć Amazon CloudFront.
- Dostawca poczty elektronicznej obsługującej adres biuro@adwokat-tutaj.pl.
- Biuro rachunkowe — w zakresie dokumentacji księgowej i rozliczeń.
- Google — wyłącznie wtedy, gdy dobrowolnie uruchomią Państwo mapę dojazdu na stronie.
- Sądy, organy i inne podmioty uprawnione — w zakresie wynikającym z przepisów i z prowadzonej sprawy.
- Adwokaci i radcowie prawni współpracujący z Kancelarią — w razie udzielenia substytucji lub zastępstwa, z zachowaniem tajemnicy zawodowej.
Z podmiotami, które przetwarzają dane w naszym imieniu, zawierane są umowy powierzenia przetwarzania danych.
7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Pliki serwisu przechowywane są w Unii Europejskiej, w Szwecji. Sieć dostarczania treści Amazon CloudFront działa jednak globalnie, co oznacza, że treść strony może być wysyłana do Państwa przeglądarki z serwera znajdującego się poza EOG. Uruchomienie mapy dojazdu powoduje połączenie z infrastrukturą Google.
Przekazywanie danych do tych dostawców odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską, stanowiących element umów zawartych z dostawcami usług.
Mają Państwo prawo uzyskać kopię zabezpieczeń zastosowanych przy takim przekazaniu — wystarczy napisać na adres Kancelarii.
8. Jakie mają Państwo prawa
W związku z przetwarzaniem danych przysługuje Państwu prawo do:
- dostępu do danych oraz otrzymania ich kopii (art. 15 RODO),
- sprostowania danych nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych (art. 16 RODO),
- usunięcia danych (art. 17 RODO),
- ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
- przenoszenia danych (art. 20 RODO),
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym uzasadnionym interesie (art. 21 RODO),
- wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa (art. 77 RODO).
Ograniczenia wynikające z tajemnicy zawodowej
Wykonywanie części tych praw jest ograniczone w zakresie objętym tajemnicą adwokacką (art. 6 ustawy Prawo o adwokaturze) oraz tajemnicą radcy prawnego (art. 3 ustawy o radcach prawnych). Tajemnica ta jest nieograniczona w czasie i nie można z niej zwolnić w drodze zgody Klienta ani decyzji administratora.
W praktyce oznacza to, że jeżeli realizacja wniosku — na przykład o udzielenie dostępu do danych albo o ich usunięcie — wymagałaby ujawnienia informacji objętych tajemnicą zawodową lub naruszałaby obowiązek jej zachowania, wniosek nie może zostać wykonany w tym zakresie. Dotyczy to w szczególności wniosków składanych przez osoby inne niż Klient, których dane znajdują się w aktach sprawy.
W każdym przypadku informujemy o przyczynie odmowy i o możliwości wniesienia skargi do organu nadzorczego.
9. Czy podanie danych jest obowiązkowe
Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne, aby udzielić odpowiedzi na zapytanie, a następnie zawrzeć i wykonać umowę o świadczenie pomocy prawnej. Bez danych kontaktowych nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć, a bez danych identyfikujących — prowadzić sprawy ani wystawić faktury.
W zakresie, w jakim przetwarzanie wynika z przepisów prawa, na przykład przy dokumentacji księgowej, podanie danych jest wymogiem ustawowym.
Jeżeli Państwa dane otrzymaliśmy od naszego Klienta lub z akt sprawy, kwestia dobrowolności nie występuje — dane są przetwarzane w takim zakresie, w jakim wynika to z prowadzonej sprawy.
10. Automatyczne decyzje i profilowanie
Nie podejmujemy decyzji opierających się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywoływałyby wobec Państwa skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Państwa wpływały.
11. Bezpieczeństwo
Strona jest udostępniana wyłącznie przez połączenie szyfrowane HTTPS. Dostęp do infrastruktury serwisu jest ograniczony i chroniony uwierzytelnianiem. Dokumenty i korespondencja Klientów objęte są tajemnicą zawodową.
12. Zmiany Polityki
Polityka może być aktualizowana wraz ze zmianami w serwisie lub w przepisach. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem.
Data ostatniej aktualizacji: 30 sierpnia 2026 r.